“the postcard”